Does the home or away player pay for the guest fee?

The home player will always pay for the guest fee, after all they are your guest. Someone could be in the position where they play all their ties at home meaning they are always paying the guest fee, in this scenario just count yourself lucky that you have the home advantage each time.